Genova, Il porto