Umbria, nei luoghi di Piero della Francesca